旧サイマル出版会版の同名の書を底本に、故古今亭志ん朝師匠との対談「英語と落語」なども含め、面目一新。いま改めて読むととても面白く、自慢じゃありませんが（ということは自慢ですが）「私も買いたくなりました」。すでに「英語ができなくても楽しく読めた」という反応を読者から頂いています。英語は笑いごと、つまり笑いながら勉強するのが一番。丸暗記などより、笑える話を真似して喋っているうちに、だれも聴き手の耳と心を捉える話し方ができるようになりますよ。（こういうのを blurb, 手前味噌、といいますが、これを書くのは出版社と著者の特権。）PHP文庫版は絶版、入手困難。この版は、字が大きく読み易いです。どうぞ読者レビューをお寄せください！